KHAMENEI.IR
اردو
فارسی English Français Español Русский हिंदी Azəri العربية

Nov. 22, 2026

besmellah
KHAMENEI.IR
  • پہلا صفحہ
  • |
  • خبریں
  • |
  • خطاب
    • تقاریر
    • اقتباسات
    • شرح احادیث
    • خطوط و پیغامات
    • فرمان
  • |
  • ملٹی میڈیا
    • پوسٹر
    • تصویری رپورٹ
    • انفوگراف
    • ویڈیو
    • آڈیو
    • ریلز
    • ویڈیو تجزیہ
  • |
  • فورم
    • مقالات
    • انٹرویو
  • |
  • نگارش
    • امام خمینی
    • کتب
  • |
  • فکر و نظر
    • ماضی کی یاد
    • سوانح زندگی
  • |
  • استفتائات و جوابات
  • |
KHAMENEI.IR
  • پہلا صفحہ
  • خبریں
    • تقاریر
    • اقتباسات
    • شرح احادیث
    • خطوط و پیغامات
    • فرمان
    • پوسٹر
    • تصویری رپورٹ
    • انفوگراف
    • ویڈیو
    • آڈیو
    • ریلز
    • ویڈیو تجزیہ
    • مقالات
    • انٹرویو
    • امام خمینی
    • کتب
    • ماضی کی یاد
    • سوانح زندگی
  • استفتائات و جوابات

ٹیگز: خون دلی کہ لعل شد

ایران کے رہبر شہید، اسی طرح شہید ہوئے جیسے انھوں نے زندگی گزاری تھی

14 اکتوبر 2026

ایران امن پسند ہے لیکن ہر جارح کو پچھتانے پر مجبور کر دے گا

13 اکتوبر 2026

میں اس کتاب کو ہر چیز سے زیادہ نوجوانوں کے نقطۂ نظر سے دیکھتا ہوں

13 اکتوبر 2026

جب امید، تکلیف پر غالب آ جاتی ہے

11 اکتوبر 2026

وہ رہبر جس نے کتابوں کے درمیان زندگی گزاری

11 اکتوبر 2026

شہید خامنہ ای کی کتاب کے آرمینیائی زبان میں ترجمے کی اشاعت پر تہنیت

10 اکتوبر 2026

یریوان یونیورسٹی کے پروفیسر نے فارسی میں ایران کے مزاحمتی جذبے پر روشنی ڈالی

10 اکتوبر 2026

یریوان یونیورسٹی میں "خون دلی کہ لعل شد" کے آرمینیائی ترجمے کی رسم اجرا کی تقریب؛ درد، استقامت اور امید کی داستان

رہبر شہید آیت اللہ سید علی خامنہ ای کی خودنوشت سوانح حیات "خون دلی کہ لعل شد" کے آرمینیائی زبان میں ترجمے کی رسم اجرا کی تقریب جمعہ، 9 اکتوبر 2026 کو آرمینیا کے دارالحکومت یریوان کی یونیورسٹی کے شعبۂ مشرقی علوم میں منعقد ہوئی۔ یہ کتاب، جس میں ایران کے اسلامی انقلاب کی کامیابی سے پہلے آیت اللہ شہید سید علی خامنہ ای کی سیاسی جدوجہد، قید اور تشدد کے دور کی یادداشتیں بیان کی گئی ہیں، آرمینیا کی ایران شناس اور مترجم مریم زازیان نے آرمینیائی زبان میں ترجمہ کی ہے۔ یہ اس کتاب کا مختلف زبانوں میں ہونے والا یہ چھبیسواں ترجمہ ہے۔ اردو میں اس کا ترجمہ "زنداں سے پرے رنگ چمن" کے نام سے ہوا ہے۔

10 اکتوبر 2026

درد، اذیت اور قید کی داستان بیان کرتے ہوئے بھی "خون دلی کہ لعل شد" عشق اور امید کی بات کرتی ہے

آرمینیا میں اسلامی جمہوریہ ایران کے سفیر نے کہا کہ کتاب "خون دلی کہ لعل شد" کی نمایاں خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ درد، تکلیف، تشدد اور قید کی داستان بیان کرتے ہوئے بھی ان یادداشتوں میں "عشق اور امید" کی روح حکم فرما ہے۔

9 اکتوبر 2026

آیت اللہ سید علی خامنہ ای کی سوانح حیات کے آرمینیائی ترجمے سے اسلامی جمہوریۂ ایران کی تاریخ کو سمجھنے کا موقع ملے گا۔

یریوان یونیورسٹی کی نائب سربراہ برائے تعلیمی امور نے کہا کہ کتاب "خون دلی کہ لعل شد" کے آرمینیائی زبان میں ترجمے سے اسلامی جمہوریۂ ایران کی گزشتہ چند عشروں کی تاریخ کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع ملے گا۔

9 اکتوبر 2026

یریوان میں "خون دلی کہ لعل شد" کے آرمینیائی ترجمے کی رسم اجرا کی تقریب کا آغاز

رہبر شہید انقلاب اسلامی آیت اللہ سید علی خامنہ ای اعلیٰ اللہ مقامہ کی خودنوشت سوانح حیات "خون دلی کہ لعل شد" کے آرمینیائی ترجمے کی رسم اجرا کی تقریب جمعے کے روز آرمینیا کے دارالحکومت یریوان کی یونیورسٹی میں منعقد ہوئی۔

9 اکتوبر 2026

کتاب "خون دلی کہ لعل شد": انصاف پسندی کی سفیر، زندگی کی کتاب، اسلامی انقلاب کی شناخت کا بہترین منبع

کتاب خون دلی کہ لعل شد کے ہوسا، جرمن اور قزاقی زبان کے ترجموں کی تقریب رونمائی 18 مئی 2026 کو تہران میں متعدد مفکرین، علمی و ثقافتی شعبے کے افراد اور دینی و بین الاقوامی شخصیات کی موجودگی اور خطاب کے ساتھ منعقد ہوئی۔ اس تقریب میں مقررین نے اس کتاب کے ترجمے اور بین الاقوامی اشاعت کے مختلف پہلوؤں پر گفتگو کی اور کتاب کے قارئین پر اس کے اثرات کا ذکر کیا۔ اسی طرح نائجیریا کی اسلامی تحریک کے رہنما شیخ ابراہیم زکزکی نے بھی اس تقریب کے لیے ایک خصوصی ویڈیو پیغام ارسال کیا۔

19 مئی 2026

جنگی بیڑہ خطرناک چیز ہے لیکن اس سے بھی زیادہ خطرناک وہ ہتھیار ہے جو اس بیڑے کو سمندر کی تہہ میں پہنچا سکتا ہے۔

17/02/2026

خبریں
خطاب
  • تقاریر
  • اقتباسات
  • شرح احادیث
  • خطوط و پیغامات
  • فرمان
ملٹی میڈیا
  • پوسٹر
  • فوٹو کوٹ
  • تصویری رپورٹ
  • انفو گراف
  • ویڈیو
  • آڈیو
  • ریلز
  • ویڈیو تجزیہ
فورم
  • مقالات
  • انٹرویو
نگارش
  • امام خمینی
  • کتب
سوانح حیات
  • ماضی کی یاد
استفتائات و جوابات
فکر و نظر
جستار
English
  • Milan Saber
  • Martyr Nayef Owaidat
  • The short life and lasting question of Zahra
Français
  • Pour quel crime… ?
  • Une image du Guide martyr de la Révolution islamique aux côtés de sa petite-fille
  • Zahra... Un nom à jamais gravé dans l’Histoire
Español
  • Zahra tenía catorce meses: ¿qué pecado cometió para que EE. UU. la matara?
  • Irreparable: crónica de los fracasos del régimen sionista
  • El día que estuve contigo
Русский
  • Ослабление США — не лозунг!
  • Показатели мощи США — в свободном падении!
  • Карта мира снова меняется!
हिंदी
  • शहीद मीलान साबिर
  • शहीद नाएफ़ उवैदात
  • शहीद हुसैन फ़ज़्लुल्लाह
Azəri
  • Yəhya Sinvar
  • Zəncanda 80 şairin iştirakı ilə "Şəhid Ağa" adlı beynəlxalq şeir gecəsi keçirilib
  • İnqilabın Ali Rəhbərinin Müqəddəs Müdafiə Həftəsi və şəhid Seyid Həsən Nəsrullahın şəhadətinin ildönümü münasibətilə müraciəti
العربية
  • بأي ذنب؟
  • جواد يونس
  • نايف عويدات
اردو
  • رہبر انقلاب اپنی پیاری نواسی کے ساتھ
  • بای ذنب قتلت؟
  • زکریا، ہند، زہرا، عبیر اور... آخر کس جرم کی سزا...؟

Khamenei.ir کا تمام مواد Creative Commons Attribution 4.0 International License کے تحت ہے۔